Danish author Glenn Ringtved and I began the translation of “Cry, Heart, But Never Break” in 2011, following Glenn’s first visit to the US with his family—a trip that took them from New York to Los Angeles to Las Vegas to Northern California and back to NYC.